Retour à la page d`accueil du
MHC
Introduction
Kazantzakis au MHC
Sa vie
Son œuvre
Ouvrages sur Kazantzakis
EΛ
EN
FR
DE
Liste des œuvres principales
Bibliographie analytique en anglais
Éditions
Versions et transformations d'un même texte
Extraits de son œuvre de traducteur
Homère, Iliade
Traduction de N. Kazantzakis et I.-Th. Kakridis
Chant XXII : Corrections manuscrites - Première édition (Première correction)
Chant XXII : Corrections manuscrites - Première édition (Deuxième correction)
Chant XXII : Extrait avec les dernières corrections de Kazantzakis
Dante, La Divine Comédie
Trad. grecque de N. Kazantzakis
Première édition trad. grecque de N. Kazantzakis - éd. Kyklos, Athènes 1934
Première édition : Chant III de l'Enfer - Corrections manuscrites
Deuxième édition : éd. Difros, Athènes 1954. (Avec les dernières corrections)
Traductions de "Poètes lyriques espagnols contemporains"
Jorge Guillen : manuscrits-brève biographie-traductions de poèmes
Rafael Alberti : manuscrits-brève biographie-traductions de poèmes
Note de N. Kazantzakis sur la traduction du Faust de Goethe
PARMI LES OUVRAGES TRADUITS PAR NIKOS KAZANTZAKIS
HOMERE, ILIADE, TRADUCTION DE N. KAZANTZAKIS ET I.-TH. KAKRIDIS
Corrections manuscrites de Kazantzakis au Chant XXII
de la première édition de l’Iliade (première correction)
