Retour à la page d`accueil du MHC
  • Introduction
  • Kazantzakis au MHC
  • Sa vie
  • Son œuvre
  • Ouvrages sur Kazantzakis
  • EΛ
  • EN
  • FR
  • DE
    • Liste des œuvres principales
    • Bibliographie analytique en anglais
    • Éditions
    • Versions et transformations d'un même texte
    • Extraits de son œuvre de traducteur
      • Homère, Iliade
      • Traduction de N. Kazantzakis et I.-Th. Kakridis
      • Chant XXII : Corrections manuscrites - Première édition (Première correction)
      • Chant XXII : Corrections manuscrites - Première édition (Deuxième correction)
      • Chant XXII : Extrait avec les dernières corrections de Kazantzakis
      • Dante, La Divine Comédie
      • Trad. grecque de N. Kazantzakis
      • Première édition trad. grecque de N. Kazantzakis - éd. Kyklos, Athènes 1934
      • Première édition : Chant III de l'Enfer - Corrections manuscrites
      • Deuxième édition : éd. Difros, Athènes 1954. (Avec les dernières corrections)
      • Traductions de "Poètes lyriques espagnols contemporains"
      • Jorge Guillen : manuscrits-brève biographie-traductions de poèmes
      • Rafael Alberti : manuscrits-brève biographie-traductions de poèmes
      • Note de N. Kazantzakis sur la traduction du Faust de Goethe
  • PARMI LES OUVRAGES TRADUITS PAR NIKOS KAZANTZAKIS

    TRADUCTIONS DE « POETES LYRIQUES ESPAGNOLS CONTEMPORAINS »

    Manuscrits de N. Kazantzakis, avec une brève biographie
    et des traductions de poèmes de Rafael Alberti

    Donnés pour publication au magazine littéraire athénien "O Kyklos", du poète Apostolos Mélachrinos.




    Rafael Alberti

    Il est né en Andalousie, à Santa Maria, en 1900. Il n'a pas terminé ses études universitaires. Avant de commencer à écrire des vers, il peignait. Depuis 1924 il se consacre exclusivement à la poésie.

    Il a publié les recueils de poésie suivants : Marinero en tierra, La amante, El alba del alheli, Sobre los ángeles.

    Alberti est considéré comme le plus grand poète lyrique de la nouvelle génération espagnole.

(c) Société des Études Historiques Crétoises
Διαδύο :: Υπηρεσίες Πληροφορικής